简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

مكتب برنامج البيئة في الصينية

يبدو
"مكتب برنامج البيئة" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 环境方案处
أمثلة
  • وتحدَّد مقرّ الموظف في مكتب برنامج البيئة الإقليمي جنوب المحيط الهادئ.
    该名工作人员被安排在南太平洋区域环境方案办事处。
  • وفي أثناء فترة السنتين 2008-2009، قام تسعة موظفين بإصدار أوامر لشراء سلع أو خدمات من مكتب برنامج البيئة بمبالغ تتجاوز سلطتهم المفوضة.
    2008-2009两年期内，八名干事用环境署资金订购商品或服务时，数额超出他们的授权。
  • وتقع الوظيفة المقترحة لوكيل الأمين العام، الممولة حاليا من الموارد الخارجة عن الميزانية، في إطار بند التوجيه التنفيذي والإدارة، وتوجد في مكتب برنامج البيئة في جنيف.
    拟议的助理秘书长员额目前由预算外资源供资，设在行政领导和管理项下，分配给环境署日内瓦办事处。
  • ويعمل مدير للشبكات والسياسات ومدير للمعلومات، يوجدان في مكتب برنامج البيئة في باريس، على ضمان تبادل الخبراء في صلب الشبكة واتّساق المشورة على نطاق البلدان.
    设在环境署巴黎办事处的一名网络与政策经理和一名信息经理负责确保区域网络内的经验交流，并确保向各国提供之建议的一致性。
  • (ب) تصحيح وضع برنامج البيئة وترفيع مكانته بوضعه في مكانة استراتيجية في منظومة الأمم المتحدة، بما في ذلك زيادة تعزيز مكتب برنامج البيئة في نيويورك لكى يتمكن من توفير الدعم الأفضل لفريق الإدارة البيئية.
    调整并提升环境署，从战略意义上确定环境署在联合国系统的地位，包括加强环境署纽约办事处，以便能够更好地支持环境管理小组。
  • وقد وضعت ميزانية خطة التدريب بتكلفة واحد في المائة من صندوق البيئة (500 687 دولار أمريكي سنوياً) مع عمل مكتب برنامج البيئة للعمليات والخدمات المؤسسية ككيان تنسيقي إلا إنه يعتمد على الخبرات المتوافرة في المنظمة.
    培训计划的预算占环境基金的1%（每年687,500美元），由环境署企业服务和运行厅作为协调单位负责实行，但是由内部现有的专家负责培训。
  • وبناء عليه، فإن اللجنة توصي بالنظر في نقل مكتب برنامج البيئة لأمريكا الشمالية إلى مدينة نيويورك من أجل الاستفادة من ميزة القرب المباشر من صناديق الأمم المتحدة وبرامجها ذات الصلة بأنشطة برنامج البيئة ولتجنب ازدواجية الجهود.
    因此，委员会建议，考虑将环境署北美区域办事处搬到纽约市，以利用与环境规划署活动相关的联合国各基金和方案署就在旁边的便利，并避免工作重复。
  • ومن ثم، نُقل إلى مكتب برنامج البيئة في عام 2007 قسم الإدارة المالية وجميع ما يتصل به من موارد خارجة عن الميزانية، أي العناصر الـ 28 الخارجة عن الميزانية والوظائف الرسمية الـ 17 لموظفي الرتب المحلية في فئة الخدمات العامة.
    因此，财务管理科和所有相关的预算外资源（即28个预算外项目和17个当地雇员职等的一般事务员额）在2007年被移交到环境署有关单位。